LIMITED WARRANTY

Insignia Products warrants to you, the original purchaser of this Product, that this product shall be free of defects in material or workmanship for a period of three hundred sixty five (365) days from the date of purchase as follows:

1.             LABOR: During the Warranty Period if this Product is determined to be defective, Insignia will repair or replace the Product, at its option at no charge, or pay the labor charges to any Insignia authorized service facility.  After the Warranty Period, you must pay for all labor charges.

2.             PARTS:    In addition, Insignia will supply, at no charge, new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts for the Warranty Period.  The LCD Panel contains pixels which are picture elements which make up the image seen on the TV display, Insignia warranties the LCD panel will contain no dead pixels or stuck on pixels for the warranty period. After the Warranty Period, you must pay all parts costs. 

To obtain warranty service, you must take the Product with your original receipt or other proof of purchase, either in its original packaging or packaging affording an equal degree of protection, to your nearest retail store location of the store or online web site from which you purchased the Product.

This warranty does not cover customer instruction, installation, non-service related adjustments and resolving signal reception problems.  Please note that this product’s screen is made using high-precision technology.  However, the screen may display multiple black or bright points of light (red, blue or green) constantly on the screen.  Irregular colored stripes or varying brightness may also appear on the screen, and this is not a defect in material or workmanship that is covered by this warranty.

This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, lightning strikes, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or modification of, or to any part of the Product, including the antenna.  This warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance, connection to improper voltage supply, or attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product.  This warranty does not cover Products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (such as fuses or batteries).  This warranty is valid only in the United States and Canada.

This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product.

REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.  INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT.  EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.  This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state, or province to province.

For customer service please call 1-877-467-4289

www.insignia-products.com

Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A.

GARANTÍA LIMITADA

Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este producto, que estará libre de defectos de material y mano de obra durante un periodo de tres cientos sesenta y cinco (365) días a partir de la fecha de compra, según como se establece a continuación:

3.             MANO DE OBRA: Durante el Periodo de Garantía, si se encuentra que este producto esta defectuoso, Insignia reparará o reemplazará el Producto, a su discreción sin costo alguno, o pagará los cargos de reparación a un centro autorizado de servicio de Insignia.  Después del periodo de garantía, usted deberá cubrir todos los gastos de mano de obra.

4.             REPUESTOS:       Además, Insignia proveerá, sin costo alguno, repuestos ya sean nuevos o como nuevos como reemplazo de los componentes que se encuentren defectuosos durante el Periodo de Garantía.  El panel de LCD contiene píxeles que son elementos de imagen que constituyen la imagen que se ve en la pantalla de TV, Insignia le garantiza que el panel de LCD no contendrá píxeles muertos o calientes por la duración del periodo de la garantía. Después del periodo de garantía, usted deberá cubrir todos los gastos ocasionados por los repuestos. 

Para obtener servicio de garantía, usted deberá llevar el Producto con su recibo original u otra prueba de compra, ya sea en su empaque original o en un empaque que proporcione el mismo grado de protección, al centro de ventas más cercano de la tienda o sitio de web dónde usted compró el Producto.

Esta garantía no abarca problemas relacionados con instrucciones al cliente, instalación, ajustes de configuración, o problemas de recepción.  Favor notar que la pantalla de LCD esta fabricada con tecnología de alta precisión.  Sin embargo, puntos negros o puntos brillantes de luz (roja, azul o verde) pueden aparecer constantemente en la pantalla LCD.  Líneas de color o brillo irregular pueden aparecer en la pantalla, no son  defectos de material o mano de obra cubiertos por esta garantía.

Esta garantía no abarca daños cosméticos, o daños por fuerzas de la naturaleza, rayos, accidentes, uso indebido, abuso, negligencia, uso comercial o modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena.  Esta garantía no abarca daño debido a operación o mantenimiento inadecuado, conexión a una fuente de voltaje inadecuada, o el intento de reparación por parte de cualquier persona excepto un representante autorizado por Insignia para llevar a cabo dicha reparación del Producto.  Esta garantía no abarca Productos vendidos que no mantengan las condiciones originales o con falla, o consumibles (tales como fusibles o baterías.)  Esta garantía es valida únicamente en Los Estados Unidos de América y Canada.

Esta garantía será anulada si el número de serie aplicado en la fábrica ha sido alterado o removido del Producto.

REEMPLAZO O REPARACIÓN PROVEÍDOS MEDIANTE ESTA GARANTÍA SON LA UNÍCA SOLUCIÓN OFRECIDA AL CLIENTE.  INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O DIRECTOS CAUSADOS POR LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA PARA CON ESTE PRODUCTO.  CON EXCEPCIÓN DEL ALCANCÉ PERMITIDO POR LA LEY, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO ESTÁ LIMITADA POR LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA.

Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o límite de daños incidentales o directos, o no permiten límite en la vigencia de la garantía implicada, así que en este caso los limites o exclusiones anteriores no son aplicables al cliente.  Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede poseer otros derechos que varían de estado a estado, o provincia a provincia.

Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289

www.insignia-products.com

Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A.

GARANTIE LIMITÉE

Insignia Products garantit au premier acheteur de ce Produit que ce produit sera exempt de vice de fabrication ou de main-d’œuvre pour une période de trois cent soixante-cinq jours (365) à compter de la date d’achat, comme suit :

5.             MAIN-D’OEUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est considéré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le remplacera, à sa convenance, gratuitement, ou paiera les frais de main-d’oeuvre à tout service de réparation agréé par Insignia.  Au-delà de la période de garantie, l’utilisateur sera redevable de tous les frais afférents à la main-d'oeuvre.

6.             PIÈCES DÉTACHÉES :     En outre, Insignia fournira gratuitement les pièces détachées neuves ou remises à neuf, en échange des pièces défectueuses pendant la durée de la garantie.  L’écran ACL contient des pixels qui sont les éléments qui composent l’image affichée sur l’écran du téléviseur. Insignia garantit que l’écran ACL sera exempt de pixels morts ou chauds pendant la période de garantie. À l’expiration de la période de garantie, le coût de toute pièce détachée sera à la charge de l’usager. 

Pour obtenir une réparation au titre de la garantie, l’usager devra amener le produit accompagné du reçu original ou de toute autre preuve d’achat, soit dans son emballage original, soit dans un emballage procurant des conditions identiques de protection, chez le détaillant le plus proche du magasin ou site Web où il s’est procuré le produit.

Cette garantie ne couvre pas les instructions, installations, réglages non liés à la garantie et les problèmes de réception de signal.  Veuillez noter que la fabrication de l’écran de cet appareil fait appel à une technologie de haute précision.  Toutefois, des points noirs ou des points brillants de lumière (rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître de façon permanente sur l’écran,  Ainsi que des bandes de couleur ou une luminosité irrégulières. Ceci ne dénote pas un vice de fabrication ou de matériau qui serait couvert par la garantie.

Cette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques, ou ceux résultants de catastrophes naturelles, de la foudre, d’un accident, d’une mauvaise utilisation, de manipulations abusives, de négligence, d’une utilisation commerciale ou d’une modification de tout ou partie du produit, y compris l’antenne.  Cette garantie ne couvre aucun dommage ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse, la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate, ou encore toute réparation réalisée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia.  Cette garantie ne couvre pas les produits vendus « EN L’ÉTAT » ou « HORS SERVICE », ou les consommables (tels que les fusibles ou les piles).  Cette garantie n’est applicable qu’aux États-Unis et au Canada.

La garantie est annulée si le numéro de série usine a été altéré ou enlevé du produit.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR.  INSIGNIA NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT.  SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS.

Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations implicites de durée d'une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus peuvent être nulles dans votre cas.  Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez aussi disposer d’autres droits qui varient d'un état à l’autre, ou d’une province à une autre.

Vous pouvez contacter le service à la clientèle en appelant le  1-877-467-4289

www.insignia-products.com

Insignia Products, Richfield, Minnesota, États-Unis